Dr. Werner Mackenbach

Profesor catedrático

Áreas de formación: Estudios de las Carreras de Filología Alemana, Ciencias Políticas y Filosofía. Estudios de Filología Románica (Literaturas Romances), Doctorado en Filosofía y Ciencias Sociales, Posdoctorado en Ciencias de las Literaturas Románicas con mención en literatura hispanoamericana.

Pertenece a las siguientes redes y grupos de investigación:

Red de estudios transareales y transculturales de Centroamérica y el Caribe (Red Transcaribe).

Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA).

Red de Estudios Centroamericanos (RECA).

Red Interdisciplinary European Studies in Latin America (IESLA).

Arbeitsgemeinschaft Deutsche Lateinamerikaforschung (ADLAF).

Latin American Studies Association (LASA).

Correo electrónico:
Grados académicos
Dr. en Filosofía y Ciencias Sociales. Universidad Libre de Berlín. Alemania
Áreas de interés en investigación La relación entre narrativa/literatura e historia y la historiografía literaria centroamericana; la historia literaria de Centroamérica y el Caribe; la relación entre memoria, historia y literatura y las narrativas de memoria en los procesos de superación del pasado y transición en Centroamérica y el Caribe, América del Sur y Europa; la relación entre Centroamérica y el Caribe/los Caribes en su contexto global y desde un enfoque teórico de los estudios transareales y transculturales.
Áreas específicas de investigación
Estudios regionales culturales y lingüísticos
Premios y reconocimientos recibidos
  • Cruz Federal del Mérito de la República Federal de Alemania por sus méritos especiales en la cooperación académica entre Alemania y América Central y en la investigación y enseñanza sobre América Central.
Últimas publicaciones
Chaves, M.; Mackenbach, W.; & Brignoli, H. (2018) Convergencias transculturales en el Caribe y Centroamérica. San José Costa Rica: Centro de Investigaciones Históricas de América Central.
Leyva, H. M.; Mackenbach, W.; & Ferman, C. (2018) Literatura y compromiso político. Prácticas político-culturales y estéticas de la revolución. Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas – IV. Guatemala: F&G Editores.
Mackenbach, W. (2018). Transit Zone. El narcotráfico en la novela centroamericana. En: Fernando L.; Ortega A.; & Herlinghaus, H. (Eds.), Narcodependencia. Escenarios heterogéneos de narración y reflexión. (pp. 573-610) México: El Colegio Nacional.
Mackenbach, W. (2018). Más allá de la posguerra: nuevas tendencias en/los estudios sobre/las literaturas centroamericanas. Anotaciones para el debate. En: Gras, D. & Pleitez, T. (Eds.), Más allá del estrecho dudoso. Intercambios y miradas sobre Centroamérica. (pp. 41-71). Granada: Valparaíso Ediciones.
Ferman, C.; Leyva, C. & Mackenbach, W. (2018). Introducción. En: Leyva, H.; Mackenbach, W. & Ferman, C. (Eds.), Literatura y compromiso político. Prácticas político-culturales y estéticas de la revolución Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas – IV. (pp. XI-XII). Guatemala: F&G Editores.
Mackenbach, W. & Grinberg, V. (2018). La (re)escritura de la historia en la narrativa centroamericana. En: Leyva, H.; Mackenbach, W. & Ferman, C. (Eds.), Literatura y compromiso político. Prácticas político-culturales y estéticas de la revolución. Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas – IV, (pp. 341-379). Guatemala: F&G Editores.
Mackenbach, W. (2018). Literatura y revolución: la literatura nicaragüense de los años ochenta y noventa entre política y ficción. Monograma Revista Iberoamericana de Cultura y Pensamiento. (2.1), 13-44.

Recuperado de: http://www.revistamonograma.com/index.php/mngrm/article/view/49/44

Mackenbach, W. (enero-junio, 2107) ¿Literaturas tout-monde? Retos transnacionales y transareales para los estudios literarios latino-centroamericanos. Verbum et lingua, (9), 84-101.

Recuperado de: http://verbumetlingua.cucsh.udg.mx/sites/default/files/V&L9_6_Mackenbach.pdf

Mackenbach, W.; Chacón, A. & Nitschack, H. (2016). El Caribe y Centroamérica – Intersecciones y sincretismos transculturales. Heredia: EUNA
Mackenbach, W. & Maihold, G. (2016). Globalización, migración, convivencia. Perspectivas de Centroamérica y México. San José: Editorial JADE.
Mackenbach, W. (2016). Espacio urbano y espacio literario en tres novelas centroamericanas contemporáneas. En: Buschmann, A.; Drews, J.; Kraft, T.; Kraume, A.; Messling, M. & Müller, G. (Eds.), Literatur leben. Festschrift für Ottmar Ette. Frankfurt am Main, (pp. 523-537). Madrid: Vervuert Verlag, Iberoamericana.

Recuperado de: http://juergen-trabant.de/wp-content/uploads/2012/10/Trabant-2016q-Fs-Ette.pdf

Mackenbach, W. (2016). Transmutation in Contemporary Central American Testimony: From Epic to Parody? En: Astvaldsson, A. (Ed.): Violence and Endurance: Representations of War and Peace in Post-War Central American Narratives, (pp. 47-66). New York: Nova Publishers.
Mackenbach, W. (enero-junio, 2016). Política y literatura: percepciones y configuraciones alemanas de las letras centroamericanas. Istmo Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, (32), 1-20.
Mackenbach, W. & Marchio, J. (enero-junio, 2016). Dossier: Traducción, difusión y recepción de las literaturas centroamericanas en Europa. Istmo Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, (32). doi: 1535-2315
Mackenbach, W. (2016). Entre Imperial Eyes e ‘información fidedigna’. Reflexiones sobre la representación de América Central en textos de viajeros alemanes. Revista de Historia, (73), 61-89.
Mackenbach, W. (2016). ¿Black is black? El Caribe y Centroamérica más allá de África y la negritud”. Ístmica Revista de la Facultad de Letras y Filosofía Universidad Nacional de Costa Rica, (19), 89-103.
Mackenbach, W. & Maihold, G. (2016). Introducción. En: Mackenbach, W. & Maihold, G. (Eds.): Globalización, migración, convivencia. Perspectivas de Centroamérica y México. (pp. 7-9). San José: Editorial JADE.
Mackenbach, W. (2016). Literatura, Memoria e Historia en Centroamérica. Ius fugit Revista interdisciplinar de estudios histórico-jurídicos, (19), 354-358.
Presencia en portales y redes para investigadores

Proyectos en que ha participado como colaborador